Il piccolo maso sudtirolese

L'aggiunta di stalla e fienile per un modesto allevamento di bestiame sul lato sini-
stro è di data posteriore. Sopra la stalla c'è una specie di ripostiglio sporgente co-
me un Erker che serviva probabilmente per fare essiccare erbe e bacche.

Il maso «Beim Tennign» è un esempio di piccolo "maso unito" in cui l'abitazione e la stalla fanno parte dello stesso edificio.

La base in muratura ospita la cucina con volta a botte e priva di canna fumaria.

Queste piccole aziende contadine, che sono numerosissime, sono rappresentate a Dietenheim dal seicentesco maso «Langgarten» di Luttach, chiamato comunemente «Beim Tennign» (Tennign è una storpiatura di Anton).
La casa, per lungo tempo disabitata e ormai in rovina, fu smontata pezzo per pezzo, trasportata nel museo di Teodone e rimontata esattamente come era prima. Il trasloco avvenne nel 1980.

La stufa in muratura (Ofen in tedesco, olle in dialetto trentino.

👉L'edificio è in tronchi e poggia su uno zoccolo in muratura che ospita anche una piccola officina da carraio.

L’ingresso è parzialmente in muratura.

L’arredamento della cucina è oltremodo semplice: qualche stoviglia, un armadio da cucina e la gabbia dei polli.  E così anche nella cameretta accanto.

Il confortevole locale soggiorno: la Stube è interamente rivestita in legno.

👉Il locale di soggiorno (la celebre "Stube" tedesca) è l'unico in grado di garantire un vero comfort invernale. E' interamente rivestito in legno e soprattutto è dotato di una stufa in muratura alimentata dall'esterno e con canna fumaria.

👉Il piano di sopra si raggiunge con una stretta e ripida scala ed è diviso in quattro locali adibiti a stanze da letto e deposito.

Il vetro costava molto e solo in tempi recenti fece la sua comparsa nelle stanze da letto.

Qui le finestre venivano chiuse da un'antina di legno scorrevole orizzontalmente.

Le stanze da letto: le finestre si mantennero senza vetri fino al Novecento avanato. Si suppliva con tavolette di legno scorrevoli "antivento".

Intorno a due lati della casa corre un balcone.

👉Mentre di solito il gabinetto si raggiungeva attraverso il solaio, qui non era così.

Stava e sta tuttora alcuni metri lontano dalla casa, ciò che in ogni caso non contribuisce alle comodità della vita.

Anche qui, davanti alla casa, scroscia una fontana e c’è un orto recintato.

"La Stube è il luogo dei pasti, degli ozi e degli incontri famigliari, delle veglie, delle preghiere; dove si fila la lana, si legge, si ricevono gli ospiti, si cuce, si fa all'amore, si litiga, si prega, si dorme, si muore, si ascolta la radio."

(A. Gorfer, "Gli eredi della solitudine")